Англо-русский Русско-английский экономический словарь - hospital insurance

эк. тр., страх., общ. фин., амер. медицинское пенсионное страхование престарелых* (обязательное государственное страхование; осуществляется на основе закона "О страховых взносах", 1935 г.; взносы в страховой фонд представляют собой часть пенсионного налога c трудовых доходов, выплачиваемого по ставке 1.45 %, а таже с работодателей, уплачивающих за каждого работника сумму, равную той, которую работник оплатил по указанной ставке; лица, занимающиеся индивидуальной трудовой деятельностью выплачивают данный налог в двойном размере) See: Federal Insurance Contributions Act, FICA taxes HOSPITAL INSURANCE страх. больничное страхование*, страхование больничных расходов* (покрывает расходы на лечение в больнице; часто не оформляется в виде отдельного страхового полиса, а включается в полис медицинского страхования) Syn: hospital medical insurance, hospitalization insurance, hospital expense insurance, hospital expenses insurance See: medical insurance, hospital indemnity insurance, basic medical hospital insurance